-
1 ein Lied anstimmen
-
2 ein Lied mit Ausdruck vortragen
ein Lied mit Ausdruck vortragenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Lied mit Ausdruck vortragen
-
3 ein Lied mit Schmiss
ein Lied mit Schmiss -
4 ein Lied von etwas singen können
ein Lied von etwas singen könnenêtre bien placé pour savoir quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > ein Lied von etwas singen können
-
5 ein Lied abblasen
кол.числ.общ. протрубить песню -
6 ein Lied anheben
кол.числ.общ. затянуть песню -
7 ein Lied anstimmen
-
8 ein Lied auf Schallplatten aufnehmen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Lied auf Schallplatten aufnehmen
-
9 ein Lied brummen
кол.числ.общ. мурлыкать песню, напевать песню -
10 ein Lied durchkomponieren
Универсальный немецко-русский словарь > ein Lied durchkomponieren
-
11 ein Lied erschallen lassen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Lied erschallen lassen
-
12 ein Lied mit Schmalz
кол.числ.общ. (viel) сентиментальная песняУниверсальный немецко-русский словарь > ein Lied mit Schmalz
-
13 ein Lied ohne Worte
кол.числ.общ. песня без слов -
14 ein Lied vortragen
кол.числ.общ. исполнять песню, петь песню -
15 ein Lied zum Vortrag bringen
кол.числ.общ. выступить с песней, спеть песнюУниверсальный немецко-русский словарь > ein Lied zum Vortrag bringen
-
16 ein Lied ertönen lassen
кол.числ.общ. запеть песнюУниверсальный немецко-русский словарь > ein Lied ertönen lassen
-
17 ein Lied grölen
кол.числ.общ. горланить песню -
18 von etw. ein Lied singen können
ugs.(von etw. ein Lied(chen) singen können [zu singen wissen])(über etw. aus eigener unangenehmer Erfahrung berichten können)мочь многое поведать о чем-л., исходя из собственного опыта... und Berlin ist ein schwieriges Pflaster... Davon kann ich auch ein Lied singen. (H. Fallada. Wolf unter Wölfen)
Drüben in der Industrie aber, und davon kann Lankwitz ein Lied singen, wird noch ganz anders als vor fünfundzwanzig Jahren im mörderischen Konkurrenzkampf der Geist ausgequetscht wie eine Zitrone... (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > von etw. ein Lied singen können
-
19 davon kann ich ein Lied singen
davon kann ich ein Lied singen!daar weet ik een liedje van te zingen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > davon kann ich ein Lied singen
-
20 davon kann er ein Lied singen
мест.1) общ. об этом он может многое порассказать, он хорошо знает, что это значит, с этим он хорошо знаком2) разг. об этом он мог бы много порассказать, это он испытал на себеУниверсальный немецко-русский словарь > davon kann er ein Lied singen
См. также в других словарях:
ein Lied — ein Lied … Deutsch Wörterbuch
Ein Lied geht um die Welt — ist der Titel: eines Liedes, s. Ein Lied geht um die Welt (Lied) eines Films aus dem Jahre 1933, s. Ein Lied geht um die Welt (1933) eines Films aus dem Jahre 1958, s. Ein Lied geht um die Welt (Die Joseph Schmidt Story) Di … Deutsch Wikipedia
Ein Lied für Dublin — bezeichnet folgenden Veranstaltungen: Ein Lied für Dublin (1971) Ein Lied für Dublin (1981) Ein Lied für Dublin (1988) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Ein Lied für Den Haag — bezeichnet folgende deutsche Vorentscheidungen zum Eurovision Song Contest: Ein Lied für Den Haag (1976) Ein Lied für Den Haag (1980) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
Ein Lied für Luxemburg — bezeichnet folgenden Veranstaltungen: Ein Lied für Luxemburg (1973) Ein Lied für Luxemburg (1984) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ein Lied geht um die Welt! — Mit dieser Zeile beginnt der Refrain des Titelschlagers eines Films von Richard Oswald über das Leben des Sängers Josef Schmidt aus dem Jahr 1933. 1958 gab es eine Neufassung des Films von Geza von Bolvary. Der Text des Schlagers stammt von… … Universal-Lexikon
Ein Lied von Liebe und Tod — Filmdaten Originaltitel Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Lied für Stockholm — Daten zum Vorentscheid Titel: Ein Lied für Stockholm Ausstrahlender Sender: Deutsches Fernsehen Produzierender Sender: Hessischer Rundfunk … Deutsch Wikipedia
Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Ein Lied geht um die Welt (Die Joseph-Schmidt-Story) — Filmdaten Originaltitel Ein Lied geht um die Welt (Die Joseph Schmidt Story) Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Lied geht um die Welt (1933) — Filmdaten Originaltitel Ein Lied geht um die Welt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia